Robert Chustecki - translator's profile on GlobTra.com

Niemiecki, ustne i pisemne, prawne i prawnicze, Polnisch, Recht, Dolmetschen

O mnie

Wykonuję tłumaczenia tekstów prawniczych i biznesowych. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu konsekutywnym podczas rozmów handlowych. Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (PT TEPIS)

Wykształcenie

mgr (Mag.iur.) - Polish Law, LL.B. - German Law

Languages:

Polish - German Years of experience : 5

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Recommendations (1)

Justyna Klimczak 2008-12-08 00:00:00

Gorąco polecam tego tłumacza. Wysoki profesjonalizm, rzetelność i terminowość. Jeszcze raz polecam, super współpraca!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Other • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Finance / Economics (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • IT / E-Commerce / Internet • Insurance • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Industry and Technology (general) • European Union • Management • Human Resources

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+48 506 040 973

Address:

02-776 Warszawa, Poland